Od skelného papíru přes smirek z ostrova Naxos až po syntetické keramické zrno!

Vydejte se s námi na výpravu do historie broušení pod názvem „Historie brusiv“. Nejdříve se podíváme na první použití skelného papíru, pak se projdeme obdobím smirkového papíru a skončíme u dnešních špičkových brusiv.

Během letošních Mezinárodních dnů brusiv se dozvíte mnoho zajímavých informací o broušení a jeho historii. Společnost VSM se už od svého založení před 160 lety zabývá výrobou brusiv. Ve společnosti VSM jsme se vždy soustředili na jednu věc: brusiva. Díky naší historii a dlouholeté spolupráci s vámi – našimi zákazníky a partnery – můžeme směle tvrdit, že každý z nás už někdy přišel do styku s našimi výrobky.

Naše motto VYZNÁME SE V BRUSIVECH mluví za vše. Nikdo brusivům nerozumí lépe než my.

Mezinárodní den brusiv 2023 | Představte si svět bez brusiv

Historie brusiv – přehled milníků

V dubnu a květnu 2024 vás provedeme historií brusiv a zdůrazníme přitom několik milníků. Je to historie, kterou společnost VSM ovlivnila a na jejímž utváření se podílela.

Prvními průmyslově vyráběnými brusivy byly pískový papír, skelný papír a křemenový papír

První zmínky o používání brusného papíru v Anglii pocházejí z 18. století. Jako nástroj se začal používat s rozvojem industrializace v Evropě a Americe. Prvními průmyslově vyráběnými brusivy byly pískový papír, skelný papír a křemenový papír. Všechny používaly jako podklad papír. Brusný materiál, tj. písek, sklo nebo křemen, se k papírovému podkladu připevňoval pomocí lepidla. Účinnost těchto brusných zrn byla stále poměrně nízká. Brusné papíry se používaly především na dřevo a jiné měkké materiály.
První zmínka o firmě, která se zabývala výrobou brusiv, pochází z Německa z roku 1863. Krátce poté, v květnu 1864, byla v Hannoveru založena společnost, která dnes nese název VSM. V té době zakladatelé Siegmund Oppenheim a Siegmund Seeligmann ještě netušili, jak úspěšný příběh se svou novou společností zahajují.

Hornina smirek se těží na řeckém ostrově Naxos.

Industrializace vedla k tomu, že bylo potřeba brousit stále tvrdší materiály, jako jsou kovy. Kovoobráběcí závody nemohly efektivně pracovat s brusivy, jako je skelný nebo křemenový papír. Bylo třeba najít nový materiál pro výrobu brusiv.
Na konci 19. století bylo nalezeno řešení, které bylo vhodné i pro masové použití v průmyslu. Smirek těžený na řeckém ostrově Naxos má vysokou tvrdost a vynikající odolnost proti oděru. Je proto velmi vhodný pro obrábění kovů.
Brusné vlastnosti smirku byly sice známé už od starověku, ale surovina se dříve kvůli své tvrdosti velmi špatně drtila. Díky parnímu stroji to však už nebyl problém. I když smirek už nehraje v moderních brusných materiálech žádnou roli, dodnes se používají výrazy jako „smirkový papír“ a „smirkování“.

Konstrukce prvního brusného stroje VSM

V roce 1880 jsme zkonstruovali naši první brusku. To znamenalo nový milník. Do té doby bylo používání brusných kotoučů neekonomické. Tradiční pilníky představovaly silnou konkurenci. Díky nové brusce se výrazně zvýšil brusný výkon kotoučů, což vedlo k výraznému snížení nákladů na pracovní sílu.
Toto zvýšení účinnosti rychle vyvolalo velký zájem o nový typ smirkových brusných kotoučů. Sortiment výrobků rychle rostl: Byl představen kotouč „Vulkan“ pro suché broušení, „Neptun“ pro broušení zamokra, „Atlas“ pro suché i mokré broušení a později i varianta se zvýšeným výkonem nazvaná „Helios“. Díky svému vynikajícímu úběru byl „Helios“ obzvlášť oblíbený ve slévárnách.
Také se teď vysvětluje název naší společnosti „VSM“ neboli „Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken“ (Jednotné závody na výrobu smirkového papíru a strojů). Společnost VSM totiž vyráběla smirek používaný jako brusivo v naši výrobcích a odpovídající stroje.

Investice do naší první linky na sycení tkanin

Nalezení nejvhodnějšího podkladu: Už v roce 1932 jsme si uvědomovali, jak důležitou roli hraje u kvalitního pružného brusiva podkladový materiál. Investovali jsme tedy do své první linky na sycení tkanin. Díky tomu jsme mohli začít vyrábět speciální tkaniny pro použití jako podklady pružných brusiv. Tehdy se jim v Německu říkalo Schleifleinen (brusné tkaniny). Dnes se pro kvalitní brusiva běžně používají podklady z bavlněné nebo polyesterové tkaniny.
Díky vlastní lince na sycení tkanin můžeme i dnes výrazně zlepšovat vlastnosti našich brusiv. Výroba našich vlastních podkladových materiálů je důležitou součástí naší vertikálně integrované výroby.
Od roku 1930 jsme se zaměřovali výhradně na brusiva na pružných podkladech a pokračujeme v tom dodnes. Ve svém oboru máme 94leté zkušenosti a troufneme si říct, že jsme v této oblasti experti a máme naprosto bezkonkurenční znalosti.

Zrna jsou elektrostaticky nabitá

Létající brusné zrno: Až do počátku 60. let 20. století se při výrobě abraziv zrna rozptylovala pomocí gravitace. Brusivo se shora sypalo na podklad. Brusná zrna se tak volně rozprostřela v různé orientaci.
Brusiva jsou však skutečně účinná a výkonná pouze tehdy, jsou-li brusná zrna umístěna svisle. To znamená, že ostrý hrot každého zrna by měl vyčnívat směrem vzhůru.
Po zavedení elektrostatického nanášení v roce 1962 naše brusiva ještě nabyla na účinnosti. Při tomto procesu jsou totiž brusná zrna elektrostaticky nabíjena tak, že proti gravitační síle letí zdola nahoru na základní pojivo podkladu.
Čím vyšší je podíl vertikálně umístěných brusných zrn, tím vyšší úběr materiálu brusivo poskytuje. Elektrostatické nanášení je dnes při výrobě brusiva standardním postupem. U nás ve VSM necháváme brusná zrna létat už přes 60 let.

Sortiment společnosti VSM zahrnuje přes 30 různých řad brusiva COMPACTGRAIN

Používá se v mnoha kuchyních a je nepřehlédnutelný: kuchyňský nábytek s předními plochami z nerezové oceli. Specifický výbrus propůjčuje nerezovému povrchu vysoce kvalitní vzhled. Od roku 1978 se k tomuto účelu používají dlouhodobá brusiva s názvem VSM COMPACTGRAIN.
Uvedením VSM COMPACTGRAIN na trh jsme opět změnili způsob, jak se brousí kovy. Dlouhodobá brusiva jsou vyrobena z granulátu s mnoha různými brusnými zrny. Použitá brusná zrna se během broušení odlamují z rezervy zrn a odhalují nepoužité ostré hroty. Díky tomu je možné dosáhnout konzistentních, reprodukovatelných parametrů povrchu.
Výsledný rovnoměrný výbrus s rovnoměrnou drsností povrchu a stupněm lesku je pro mnoho výrobců nerezových povrchů kuchyňského nábytku nejdůležitějším prodejním kritériem. Dnes nabízíme více než 30 různých řad brusiva COMPACTGRAIN se zrny ve spoustě různých velikostech.

Poznejte brusiva v akci ve školicím středisku VSM

Dáváme profesionálům v oboru broušení zázemí: V roce 1991 jsme otevřeli naše technické centrum (TC). Je to místo, kam jsme shromáždili všechny naše odborné znalosti o broušení. Od té doby se v TC jen jiskří od každodenního broušení.
Naši zákazníci nemusí kvůli testování nových brusiv přerušovat výrobu. Moderní strojový park umožňuje rovinné broušení, externí cylindrické broušení, dlouhopásové broušení, broušení na volném pásu a mnoho dalších metod.
Provádí se zde testování brusiva na zakázku a centrum už posloužilo k předávání odborných znalostí a zkušeností v oblasti broušení desítkám tisíc profesionálů z celého světa. Naše semináře se od samého začátku zaměřují na praktické zkušenosti. Teorii dokáže učit leckdo, ale jenom VSM umí brusivo představit v praxi. A dělá to už přes třicet let ve školicím středisku, které je nyní známé jako kompetenční centrum.

Keramická zrna vyrábíme v závodě VSM v Hannoveru od roku 2004

Tvrdá a houževnatá: V roce 2004 jsme začali vyrábět keramická zrna. Svět brusiv neustále hledá nejlepší brusná zrna pro konkrétní aplikace. Pokud jde o vysoký úběr materiálu, jsou jasnou volbou keramická zrna.
Keramická brusná zrna jsou tvrdá a houževnatá. Zkuste si to představit: Při mletí je každé zrno vystaveno řezným silám, které působí jako údery kladiva. Při zpracovávání tvrdých kovů, jako je titan, je zatížení, kterému musí zrna odolávat, o to vyšší. Dalším důležitým aspektem je takzvané samoostření. Naše keramická zrna se při broušení velmi jemně odlamují, a tak stále odkrývají nové, ostré hroty.
To vše dokážou keramická zrna VSM. Od roku 2004 neúnavně pracujeme na tom, abychom se stali mistry světa ve výrobě keramických zrn. Proto se naše keramické zrno vyrábí pouze v našem závodě v Hannoveru, a to podle nejvyšších standardů kvality.

V roce 2005 jsme představením brusiv VSM CERAMICS otevřeli novou dimenzi úběru

V roce 2005 jsme otevřeli novou dimenzi úběru: Uvedli jsme brusiva VSM CERAMICS. Keramické zrno, vyráběné od předešlého roku v Hannoveru, zahájilo svou úspěšnou historii v nesčetných aplikacích zákazníků.
Výjimečné vlastnosti nového keramického zrna VSM jsou obzvlášť znatelné při broušení nelegovaných a nerezových ocelí. Jemná mikrokrystalická struktura zrn zajišťuje, že se zrna sama pravidelně ostří. Naše brusiva CERAMICS si po celou dobu své životnosti zachovávají vysokou míru úběru. Naši zákazníci zaznamenali až 40% prodloužení životnosti ve srovnání s jinými keramickými brusivy. Pokud jde o úběr, začala nová éra.
Výkon brusiva ale není ovlivněn pouze brusným zrnem. Rozhodující význam mají také pomocné produkty, jako je podkladová tkanina a pojivo ze syntetické pryskyřice. Společnost VSM vyrábí všechny tyto komponenty ve svém závodě v Hannoveru, a dokáže tak zajistit trvale vysokou kvalitu.

Brusiva Diamond a CBN pro broušení extrémně tvrdých materiálů

V roce 2007 jsme uvedli na trh brusiva VSM Diamond a CBN. Vyvinuli jsme je speciálně pro broušení extrémně tvrdých materiálů, jako je karbid wolframu, karbid titanu, oxid chromový, sklo, keramika, sklolaminát, kevlar a přírodní kámen.
Nabízejí tak mnoho nových možností v oblasti zpracování materiálů. Na odborné znalosti společnosti VSM, pokud jde o brusiva CBN a Diamond, se nadále spoléhali zejména zákazníci s automatizovanými a robotickými brusnými systémy. Brusiva Diamond se totiž vyznačují velkým úběrem a dlouhou životností. Jsou také odolná vůči vysokým teplotám.
Tato inovace představovala pro průmysl další milník. Ten pak těžil z lepších možností broušení. Díky tomu, že se každý obrobek zpracovává kratší dobu a pásy se nemusí vyměňovat tak často, se našim zákazníkům výrazně snížily provozní náklady.
Brusiva Diamond sice slouží jako produkt pro úzký segment trhu, ale doplňují široký sortiment všech možných řešení společnosti VSM AG.

Brusivo VSM CERAMICS Plus dosahuje ještě většího úběru.

V roce 2015 došlo k další inovaci keramických brusiv: Brusivo VSM CERAMICS Plus dosahuje ještě většího úběru. Díky vylepšené, jedinečné mikrokrystalické struktuře zrn se od zrn odlamují výrazně drobnější kousky a zanechávají zrna mnohem ostřejší.
To vede k nízkým pracovním teplotám, a tím i k menší zmetkovosti a menšímu množství obrobků, které je nutné zpracovávat opakovaně. Přídavná aktivní brusná vrstva TOP SIZE zlepšuje řezný výkon a zároveň snižuje teplotu kontaktní plochy. Tím výrazně zvyšuje životnost brusiva.
To znamená, že pomocí brusiva CERAMICS Plus lze bez problémů brousit obtížně řezatelné vysoce legované oceli a superslitiny, jako je Hastelloy nebo Inconel. Brusivo CERAMICS Plus pracuje spolehlivě a poskytuje velký úběr i při vysokém přítlaku.

Brusiva s kompaktním zrnem pro konzistentní a reprodukovatelné povrchy

V roce 2017 se poprvé začalo používat naše nové brusivo COMPACTGRAIN Plus. V té době se už naše dobře známé dlouhodobé brusivo používalo v nesčetných aplikacích po celém světě. Našim zákazníkům se líbí stálá a reprodukovatelná kvalita povrchu, které brusivo dosahuje, a rovnoměrná drsnost a stupeň lesku povrchu.
O důvod víc, proč se ještě zlepšit. S COMPACTGRAIN Plus jsme životnost brusiva mnohonásobně prodloužili. Delší životnost znamená vyšší produktivitu, méně časté výměny nástrojů a v neposlední řadě i méně odpadu. Tím se snižují náklady a chrání životní prostředí. Vylepšení také zajišťuje ještě rovnoměrnější kvalitu povrchu s ještě rovnoměrnějším výbrusem.
Naši zákazníci se spoléhají na naše dlouhodobá brusiva už více než čtyři desetiletí. Nabízíme více než 30 řad brusiv s kompaktním zrnem, což ze sortimentu VSM činí ten nejširší na trhu. To znamená, že můžeme splnit požadavky téměř každého zákazníka.

Broušení a leštění – v jediném kroku: VSM ILUMERON
Broušení a leštění v jediném kroku. V roce 2018 jsme představili brusivo ILUMERON a přinesli jsme tak další inovaci v oblasti zpracování povrchů. Tím jsme se dostali o krok dál ve srovnání s tím, co dokázala naše předchozí dlouhodobá brusiva: ILUMERON se vyznačuje tím, že dosahuje obzvlášť vysokého lesku. Okamžitě vás přesvědčí extrémně přísné tolerance broušených ploch.
Speciálně vyvinutý výrobní proces zajišťuje, že brusná zrna jsou rovnoměrně rozložena přes celý podklad a na celém povrchu se kontrolovaně vylamují. Výsledkem je výrazně jemnější povrch. To se samozřejmě dá také měřit. Používá se k tomu jednotka lesku (GU). K měření lesku povrchu v jednotkách lesku se používá leskoměr. Dokonale matný povrch má stupeň lesku rovnající se 0 GU (jednotek lesku). Povrchy s vysokým leskem a zrcadlovou povrchovou úpravou mají hodnotu přes 70 GU. Brusivo ILUMERON dosahuje při zrnitosti 1200 lesku 153 GU. To je působivá hodnota, které brusivo snadno dosáhne při strojním broušení.

Geometricky tvarované keramické brusné zrno pro maximální úběr

Naše další inovace: maximální úběr a rychlejší broušení. S tímto příslibem jsme v roce 2018 uvedli na trh brusivo VSM ACTIROX. Díky geometricky tvarovaným keramickým zrnům dosahuje brusivo ACTIROX maximálního úběru za jednotku času.
Uživatel ocení velmi krátké časy opracování díky agresivnějšímu a rychlejšímu broušení ve srovnání s běžnými keramickými brusivy. Kratší doba kontaktu také zajišťuje chladný brus. Tím se předchází zmatnění obrobku, což znamená, že ho není potřeba přepracovávat, nebo dokonce vyhodit.
V praxi se ukázalo, že brusiva ACTIROX poskytují vyšší brusný výkon než srovnatelná běžná brusiva – a kvalita povrchu je přitom stejná. Uživatelé dosáhnou většího úběru, než by u dané zrnitosti očekávali, a povrch není drsnější. Skutečné plus pro každý proces broušení.

Broušení neželezných kovů s brusivem VSM ALU-X

Rok 2023 se nesl ve znamení broušení hliníku. ALU-X je nová řada brusiv vyvinutá společností VSM, která splňuje specifické požadavky broušení neželezných kovů. Osvědčenou technologii zrn VSM CERAMICS s kontinuálním samoostřením tady doplňuje přídavná aktivní brusná vrstva VSM ALU-X. Výsledek: vylepšené odstraňování odštěpků, což vede k méně častým výměnám nástrojů, většímu počtu obrobků za směnu, většímu úběru a tomu, že při broušení není potřeba používat tuky.
Neželezné kovy, jako je hliník, bronz a měď, jsou náročné materiály, které brusivo snadno zanáší. To znamená, že místo toho, aby se odštěpky odstranily, ulpívají na špičkách brusných zrn: Vznikají tak nánosy na hranách. Tím se znemožňuje fungování brusného zrna a brusivo se stává nepoužitelným. Naše nová přídavná vrstva VSM ALU-X snižuje přilnavost odštěpků, a tím omezuje zanášení brusiva. Životnost se prodlužuje natolik, že je vynikající úběr materiálu zachován i po delší době používání.

Svět bez brusiv by byl pěkně drsný!

Bakterie v mléce, drobné řezné rány od smartphonu nebo rozmačkaná rajčata. Tak nějak by vypadal náš každodenní život bez brusných materiálů. To nezní moc příjemně, že? Brousit se musí vše od nádob v potravinářském průmyslu přes povrchy chytrých telefonů až po čepele nožů. Je toho nespočet. Brusiva nejenže usnadňují náš každodenní život, ale také ho činí bezpečnějším.

Oslavujeme brusiva a profesionály v oboru

Společnost VSM AG vyhlásila 29. března 2023 první Mezinárodní den brusiv, aby upozornila právě na tyto procesy. Bez moderních brusných materiálů, které jsou na hony vzdálené brusným papírům z obchodů pro kutily, a schopných odborníků ve firmách, které se jimi zabývají, by mnoho průmyslových procesů nebylo vůbec možných. Proto v rámci Mezinárodního dne brusiv oslavujeme brusiva i profesionály v oboru a jejich významný přínos pro mnoho průmyslových výrobních procesů.

Hrbolatý, drsný a tupý

V březnu vám v souladu s heslem „Představte si svět bez brusiv“ ukážeme, jak by takový svět vypadal. Výrazy „hrbolatý, drsný a tupý“ ho popisují asi nejlépe. Podívejte se na náš kanál na LinkedInu a buďte v obraze.

Mezinárodní den brusiv 2023 | Představte si svět bez brusiv

Brusiva v akci: Příjemnější a bezpečnější každodenní život

Řezání místo rozmačkávání: nůžky a nože s ostrými čepelemi

Nože a nůžky jsou náčiní, které používáním ztrácí ostrost. Pokud se však otupí, nemusíte je vyhazovat. Lze je nabrousit například kontaktní bruskou s využitím brusiva s keramickým zrnem. I dřevěné nebo plastové rukojeti se tvarují brusnými materiály na pružném povrchu.

Doporučené produkty pro broušení nožů

XK870X– VSM CERAMICS
XK870F – VSM CERAMICS
CK772T – VSM COMPACTGRAIN
KK841F – VSM ALUMINIUM OXIDE

Broušení skříní motorů, převodovek a závěsných prvků

Auto: dopravní prostředek, luxusní předmět, pracovní nástroj

Každý má k automobilu svůj vlastní vztah a svého motorového parťáka si vybírá podle různých kritérií. Velikost, barva, motor, výbava, spotřeba paliva – možností je spousta. Všechna vozidla však mají jedno společné: V zásadě jsou vyrobeny z plechových a litých dílů, které byly zpracovány broušením. Skříň motoru, převodovka a závěsné prvky se odlévají z hliníkových slitin a následně se opracovávají keramickými brusnými materiály. Bez nich by žádné auto nikdy nevyjelo z továrny.

Doporučené produkty pro broušení litých dílů

XF733– VSM CERAMICS
XK733X – VSM CERAMICS
XF760 – VSM CERAMICS
XF760X – VSM CERAMICS

Broušení nádob, nádrží a sil z nerezové oceli

Pochutnávejte si na jídle

Potravinářský průmysl používá pro výrobu, přepravu a skladování produktů nerezové nádoby, nádrže a sila. Jsou k tomu dobré důvody: nerezová ocel je odolná proti korozi, hygienická a vhodná pro styk s potravinami. Záleží ale na způsobu jejího opracování a na její údržbě. Pokud by tyto nádoby nebyly zpracovávány ručně nebo pomocí speciálních strojů na broušení nádob, potraviny v nich by se staly nepoživatelnými. Na drsném nebo dokonce rezavém povrchu by se velmi rychle objevily bakterie a další mikroorganismy, které by obsah napadaly a znehodnotily.

Pomocí keramických brusiv a brusiv s kompaktním zrnem lze dosáhnout definovaných parametrů povrchu, které jsou pro potraviny nepostradatelné. To znamená, že výrobky lze bezpečně přepravovat na delší vzdálenosti, aniž by došlo ke zhoršení jejich kvality.

Doporučené produkty pro broušení nádob z nerezové oceli

XK870X– VSM CERAMICS
ZF713 – VSM ZIRCONIA ALUMINA
XK870F – VSM CERAMICS
KV701K – VSM NON-WOVEN

Broušení turbínových lopatek do motorů a plynových a vodních turbín

Fascinující megaliner: Airbus A-380

A-380 je největší osobní letadlo na světě a jeho motor je impozantní umělecké dílo: 20 000 jednotlivých dílů, hmotnost 6,5 tuny a při plném tahu se teplota ve spalovacích komorách vyšplhá na více než 2000 stupňů. Lopatky turbíny tohoto motoru se při výrobě i opravách brousí. Musí při tom být odvedena naprosto bezchybná práce s výjimečnou kvalitou povrchu, maximální precizností a přesnými rozměry. Odvětví broušení součástí motorů proto patří k nejnáročnějším odvětvím vůbec.

Změny struktury nebo mikrotrhliny způsobené vznikem tepla jsou při broušení turbín neomluvitelné. Brusiva VSM CERAMICS v kombinaci s přídavnou aktivní brusnou vrstvou TOP SIZE zaručují maximální úběr materiálu v krátkém čase – a se sníženým vznikem tepla.

Turbínové lopatky z nerezové oceli a Inconelu se využívají i v průmyslových plynových turbínách. Nejmenšími turbínami jsou ty vodní, které se používají v oblasti rekreace (bazény, koupaliště) nebo v menších vodních elektrárnách.

Doporučené produkty pro broušení lopatek turbín

AK890Y – VSM ACTIROX
XK885Y – VSM CERAMICS Plus
XK870T – VSM CERAMICS
XK760X – VSM CERAMICS

Vysoce lesklé nebo matné kartáčované povrchy v kuchyni

Nerezové povrchy: příjemné na pohled a hladké na dotek

Vysoce lesklé nebo matné kartáčované povrchy jsou v našem každodenním životě nepostradatelné. Už jenom v kuchyni máme ledničku, rychlovarnou konvici, kuchyňského robota, mikrovlnnou troubu, termosku, hrnce... Všechno to má nerezový vzhled. I tyto předměty získávají svou podobu a omak svůj pomocí brusných materiálů. Povrchy by přece měly nejen krásně vypadat, ale také být příjemné na dotek. Zatímco lesklých povrchů se dosahuje spíše s brusivy z karbidu křemíku, na získání matných výsledků se používají brusiva z oxidu hlinitého.

Brusiva hrají svou roli také v oblasti hygieny: Broušené povrchy jsou hladké, a proto se snadněji čistí. Kromě toho se na nich tvoří méně bakterií a dalších mikroorganismů. Jsou tak ideální pro použití v kuchyni.

Doporučené produkty pro dosahování jemného povrchu

CK772T– VSM COMPACTGRAIN
KV710X – VSM NON-WOVEN

Přesné jako hodinky

Přestože nám dnes přesný čas dokáží sdělit chytré telefony a chytré hodinky, stále jsou velmi žádané hodinky s mechanickým strojkem. Nošení takových hodinek by bylo bez brusiv dost nepříjemné: Drsný povrch a ostré hrany by na kůži zanechávaly drobné škrábance a řezné rány. K vyhlazení povrchů a hran se používají brusiva na vysoce pružných podkladech. To zajišťuje, že se hodinky příjemně nosí. Jemná brusiva VSM se používají také k broušení velmi složitých hodinkových strojků, které se skládají z několika stovek dílů. Malá ozubená kolečka tak fungují spolehlivě a přesně.

Doporučené produkty pro broušení hodinek

KK511J – VSM ALUMINIUM OXIDE
XK870F – VSM CERAMICS
CK772T – VSM COMPACTGRAIN

Jste ze Spojených států amerických?

Navštivte naše americké webové stránky!